Примеры употребления "повних текстів" в украинском

<>
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
розробка текстів для буклетів, флаєрів, брошур; разработка текстов для буклетов, флаеров, брошюр;
Більшість публікацій доступна у повних текстах. Большинство публикаций доступно в полных текстах.
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
часткових та повних знімних протезів; частичных и полных съемных протезов;
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація Распознавание документов (текстов) и их индексация
Разом зіграв два повних сезони в Сегунді. Итого сыграл два полных сезона в Сегунде.
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
перегляд повних реквізитів вибраного рахунка просмотр полных реквизитов выбранного счета
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Закінчив повних 11 класів загальноосвітньої Вальдорфської школи. Окончил полных 11 классов общеобразовательной Вальдорфской школы.
Текстів Зенона з Тарса не збереглося. Текстов Зенона из Тарса не сохранилось.
транспонована матриця коефіцієнтів повних матеріальних витрат. которая представляет матрицу полных материальных затрат.
Приблизна кількість текстів - близько 53 000. Примерное количество текстов - около 53 000.
Стаття повинна містити 4 повних сторінки тексту. Объем статьи должен составлять 4 полные страницы.
Патріарх ретельно спостерігав за справністю текстів. Патриарх тщательно наблюдал за исправностью текстов.
На сьогодні відзнято десять повних сезонів. На сегодня отснято десять полных сезонов.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
"Ми подивимось по повних категоріях. "Мы посмотрим по полным категориям.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ