Примеры употребления "текстов" в русском

<>
показать все
Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
Тип конфиденциальные документы на системы обработки текстов Тип конфіденційні документи в системі обробки тексту
Реферирование, редактирование и адаптация текстов Реферування, редагування та адаптація текстів
создание Национального репозитария академических текстов; Створення Національного репозитарію академічних текстів;
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень
переводчик-референт научно-технических текстов; перекладач-референт науково-технічних текстів;
Генерация - Генерация текстов цепями Маркова. Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова.
"Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов "Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів
Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов. Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів.
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
перевод медицинских и фармакологических текстов; переклад медичних і фармакологічних текстів;
Сборка OpenSCADA из исходных текстов Збірка OpenSCADA з вихідних текстів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ