Примеры употребления "повинен" в украинском с переводом "должен"

<>
показать все
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;
Які температури повинен витримувати хладоноситель? Какие температуры должен выдерживать хладоноситель?
Yall повинен знати, хто це Yall должен знать, кто это
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
доставці продукції повинен займатися постачальник. доставке продукции должен заниматься поставщик.
Рецензент повинен своєчасно надати відгук. Рецензент должен своевременно представить отзыв.
ОКОІ повинен підтвердити їх отримання. ОКОИ должен подтвердить их получение.
Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.
"Народ розуміє, що повинен захищатися. "Народ понимает, что должен защищаться.
Також він повинен відрізнятися далекоглядністю. Также он должен отличаться дальновидностью.
Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися. Несомненно, этот сектор должен расширяться.
Посадковий матеріал повинен бути сертифікованим. Посадочный материал должен быть сертифицированным.
Бордюр повинен поєднуватися з доріжкою Бордюр должен сочетаться с дорожкой
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Навіщо я повинен для потомства Зачем я должен для потомства
Хто повинен займатися доказовою медициною? Кто должен заниматься доказательной медициной?
• Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду • Абитуриент должен пройти личное собеседование
гравець не повинен намагатися відігратися. игрок не должен пытаться отыграться.
Я повинен віддати його DTT? Я должен отдать его DTT?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ