Примеры употребления "першому читанні" в украинском

<>
прийнято у першому читанні - 4 законопроекти; приняты в первом чтении - 4 законопроекта;
Ухвалено 233 голосами у першому читанні. Принят 233 голосами в первом чтении.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Верховна Рада проголосувала у другому читанні за... Верховная Рада в первом чтении проголосовала за...
Майкл перемагає і відриває Першому перевертню голову. Майкл побеждает и отрывает Первому оборотню челюсть.
проводиться PAR читанні 205 на 31 "відстань производится PAR чтении 205 на 31 "расстояние
На першому місці австрійці, другі - швейцарці. На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы.
Orphek Атлантік LED PAR читанні клієнтів Orphek Атлантик LED PAR чтении клиентов
Грушовий К.С. Тоді в сорок першому. Грушевой К.С. Тогда в сорок первом....
orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів orphek Атлантик номинальной чтении клиентов
На першому місці виявився Volkswagen Golf. На первом месте расположился Volkswagen Golf.
Документ у другому читанні підтримали 244 нардепи. Документ во втором чтении поддержали 244 нардепа.
Кровотечі в першому триместрі вагітності. Кровотечения в первом триместре беременности.
Зелений першому поверсі в офісному будинку Зеленый первом этаже в офисном здании
джакузі на першому та третьому поверхах; джакузи на первом и третьем этажах;
Ліки і квестові речі в першому; Лекарства и квестовые вещи в первом;
Які шанси виграти лотерею на першому етапі Каковы шансы выиграть лотерею на первом шаге
Першому в світі танку виповнилося 100 років... Первому в мире танку исполнилось 100 лет...
Суперники закинули дві шайби у першому періоді. Гости забросили две шайбы в первом периоде.
На першому поверсі розташований ресторан "Скорпіон". На первом этаже расположен ресторан "Скорпион".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ