Примеры употребления "передбачувана" в украинском

<>
Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час
Його перемога була вельми передбачувана. Его победа была весьма предсказуема.
World Gazetteer (англ.) передбачувана Eslamabadnews World Gazetteer (англ.) предполагаемое Eslamabadnews
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів. Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Прозора та передбачувана вартість арбітражу Прозрачная и предсказуемая стоимость арбитража
Проходження тесту підтверджує поведінка, передбачувана програмістом. Прохождение теста подтверждает поведение, предполагаемое программистом.
Передбачувана вартість "Ісеті" - близько 230 млн доларів. Предполагаемая стоимость "Исети" - около 230 млн долларов.
Колірна гамма морського стилю досить передбачувана. Цветовая гамма морского стиля весьма предсказуема.
Передбачувана дата виходу диска - листопад 2007 року. Предполагаемая дата выхода диска - ноябрь 2007 года.
Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року. Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!