Примеры употребления "педагога" в украинском с переводом на русский

<>
систематизація фактів та висновки педагога; систематизация фактов и выводы педагога;
Навчити творчої праці - особлива задача педагога. Научить творческому труду - особая задача воспитателя.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
педагога, публіциста і громадського діяча. педагога, публициста и общественного деятеля.
Педагогічна діяльність і особистість педагога. Педагогической деятельности и личности педагога.
Я люблю свою професію педагога. Мне нравилась и профессия педагога.
знаного педагога) та багато інших. известного педагога) и многие другие.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
керівна роль педагога у проведенні занять; ведущая роль педагога в проведении занятий;
Племінник художника і педагога Миколи Мурашка. Племянник художника и педагога Николая Мурашко.
Безкоштовні консультації психолога, соціального педагога, логопеда. Бесплатные консультации психолога, социального педагога, логопеда.
Робота соціального педагога з важкими дітьми. работа социального педагога с трудными детьми.
Правнук відомого педагога Костянтина Дмитровича Ушинського. Правнук известного педагога Константина Дмитриевича Ушинского.
участь педагога в допиті неповнолітнього обвинуваченого; Участие педагога в допросе несовершеннолетнего обвиняемого.
Здатність педагога міркувати й уміння аналізувати. способность педагога размышлять и умение анализировать.
Про російського педагога К. Д. Ушинського. Великий русский педагог К. Д. Ушинский.
Методична служба - дороговказ в роботі педагога. Методическая служба - путеводитель в работе педагога.
Зайчиків В. М. Інформаційна культура особистості педагога. Зайчиков В. М. Информационная культура личности педагога.
Щиро вітаємо нашого педагога з досягнутим успіхом. Мы искренне поздравляем наших педагогов с успехом.
Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога. Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!