Примеры употребления "пасажиру" в украинском

<>
Переводы: все9 пассажир9
Пасажиру поїзда повідомили про підозру. Пассажиру поезда сообщили о подозрении.
Пасажиру радимо перед поїздкою застрахуватися. Пассажирам советуем перед поездкой застраховаться.
Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру. Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру.
видавати пасажиру квитки встановленого зразка. Выдавать пассажирам билеты установленного образца.
Агент допомагає пасажиру отримати зареєстрований багаж. Агент помогает пассажиру получить зарегистрированный багаж.
Вижити вдалося лише шістдесяти одному пасажиру. Выжить удалось только шестьдесят один пассажир.
допомогти Пасажиру завантажити багаж в автомобіль. помочь Пассажиру загрузить багаж в автомобиль.
Пасажиру надається у вигляді маршрут-квитанції. Пассажиру предоставляется в виде маршрут-квитанции.
Потім пасажиру пропонується роздрукувати посадковий талон. Затем пассажиру предлагается распечатать посадочный талон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!