Примеры употребления "пасажира" в украинском

<>
Переводы: все24 пассажир24
показать все
Перетягніть пасажира в правильному порядку. Перетащите пассажира в правильном порядке.
У поїзді знаходилися 554 пасажира. В поезде находилось 554 пассажира.
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Однак за пасажира заступилася публіка. Однако за пассажира вступилась публика.
Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою. Сиденье переднего пассажира обшиты кожей.
NOA, високе стояння пасажира Барселона NOA, высокое стояние пассажира Барселона
Номер картки часто літаючого пасажира. Номер карты часто летающего пассажира.
В автобусі було 53 пасажира. В автобусе находились 53 пассажира.
Судно розраховане на 4684 пасажира. Судно рассчитано на 4684 пассажира.
У випадку порушення пасажира буде депортовано. В случае нарушения пассажир будет депортирован.
Крісла водія і пасажира оснащені пневмопідвіскою. Кресла водителя и пассажира оснащены пневмоподвеской.
оригінали відривної частини посадкових талонів пасажира. оригиналы отрывной части посадочных талонов пассажира.
Відкриття на прохання пасажира комірки АКС. Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС.
Дотримуйтеся доброзичливого ставлення до кожного Пасажира. Придерживайтесь доброжелательного отношения к каждому Пассажиру.
Автобус вміщує 72 пасажира (25 сидячих місць). Автобус вмещает 72 пассажира (25 сидячих мест).
Водія та 52-річного пасажира "Жигулів" госпіталізували. Водителя и 52-летнего пассажира "Жигулей" госпитализировали.
В результаті аварії загинули три пасажира "Опеля". В результате столкновения трое пассажиров "Опеля" погибли.
Оголошення по вокзальному радіо на прохання пасажира. Объявления по вокзальному радио по просьбе пассажира.
Стрибок "Тандем" (вага пасажира до 120 кг) Прыжок "Тандем" (вес пассажира до 120 кг)
Знижки в Італію з нагоди мільйонного пасажира! Скидки в Италию по случаю миллионного пассажира!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ