Примеры употребления "пассажира" в русском

<>
показать все
194 пассажира были подданными Нидерландов. 194 пасажирів були громадянами Голландії.
Известно, что на борту находилось 84 пассажира. Відомо, що на борту було 84 пасажири.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Также в госпиталь попали еще два пассажира. Також до лікарні потрапило ще троє пасажирів.
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
Спаслось 33 пассажира и 4 члена экипажа. Врятувалося 33 пасажири і 4 члени екіпажу.
NOA, высокое стояние пассажира Барселона NOA, високе стояння пасажира Барселона
По данным МЧС, автобус перевозил 52 пассажира. За даними МНС, автобус перевозив 52 пасажирів.
Все 54 пассажира, находившихся на борту, погибли. 54 пасажири, що перебували на борту, загинули.
Судно рассчитано на 4684 пассажира. Судно розраховане на 4684 пасажира.
Известно, что билеты сдали уже 24 пассажира. Відомо, що квитки здали вже 24 пасажири.
Однако за пассажира вступилась публика. Однак за пасажира заступилася публіка.
Все 54 пассажира, находившихся на борту, погибли [2]. 54 пасажири, що перебували на борту, загинули [2].
Удобный поезд вместительностью 363 пассажира. Зручний поїзд місткістю 363 пасажира.
На борту авиалайнера в настоящий момент находится 182 пассажира. Наголошується, що на борту авіалайнера знаходяться 182 пасажири.
Номер карты часто летающего пассажира. Номер картки часто літаючого пасажира.
Перетащите пассажира в правильном порядке. Перетягніть пасажира в правильному порядку.
Кресла водителя и пассажира оснащены пневмоподвеской. Крісла водія і пасажира оснащені пневмопідвіскою.
оригиналы отрывной части посадочных талонов пассажира; оригінали відривної частини посадкових талонів пасажира;
Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ