Примеры употребления "охороні здоров'я" в украинском

<>
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Частина з них теж підлягає особливій охороні. Часть из них также подлежит особой охране.
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
1 кінематографічний твір підлягає охороні як оригінальний. 1 кинематографическое произведение подлежит охране как оригинальное.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
"Пожежній охороні Дніпропетровської області близько 170 років. Истории пожарной охраны Днепропетровской области порядка 170 лет.
Направлення Перинатального центру - Здоров'я жінки - Направление Перинатального центра - Здоровье женщины -
вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку. поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка.
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Особлива увага приділяється охороні праці. Большое внимание уделено охране труда.
Висновок: помірне куріння - шкідливо для здоров'я. Вывод: умеренное курение - вредно для здоровья.
Палестинці заявляють, що зброя належала охороні. Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране.
Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.
Сем Вересень 1, 2016 Рекомендовані, Новини здоров'я Сэм сентябрь 1, 2016 Рекомендуемые, Новости здоровья
"ГалМЕД: здоров'я і довголіття" "ГалМЕД: здоровье и долголетие"
Тема цьогорічного Всесвітнього дня здоров'я - "Депресія: поговоримо". К Всемирному дню здоровья подготовлена выставка "Депрессия: давай поговорим"
Масаж з медом для здоров'я Массаж с медом для здоровья
Краса, здоров'я - клініки, лікарні, салони Красота, здоровье - клиники, больницы, салоны
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!