Примеры употребления "особистою" в украинском

<>
Переводы: все9 личный9
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
Ці особи користуються особистою недоторканністю. Эти лица пользуются личной неприкосновенностью.
Розроблялася за особистою вказівкою Гітлера. Разрабатывалась по личному указанию Гитлера.
за особистою заявою члена організації; по личному заявлению члена Совета;
Що відбуватиметься з моєю особистою інформацією? Что происходит с моей личной информацией?
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Реєстрація на Сайті є персональною (особистою). Регистрация на Сайте является персональной (личной).
Він здобув визнання й особистою мужністю; Он получил признание и личным мужеством;
Safe Sound Особистою сигналізація 130dB Самооборона брелок Safe Sound Личной сигнализация 130dB Самооборона брелок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!