Примеры употребления "особистому кабінеті" в украинском

<>
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
В особистому кабінеті мій статус "Неактивний". В Личном кабинете мой статус "Неактивен".
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті Пройти идентификацию можно в личном кабинете
Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті. Клиент отслеживает заказ в личном кабинете.
Як зареєструватись в Особистому кабінеті? Как зарегистрироваться в Личном кабинете?
зможете завантажувати в Особистому кабінеті сможете скачивать в Личном кабинете
Нова опція в особистому кабінеті Новая опция в личном кабинете
• Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті"). • Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете").
Правоохоронці затримали чиновницю в службовому кабінеті. Правоохранители задержали чиновника в служебном кабинете.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
"В особистому житті я щасливчик! "В личной жизни я счастливчик!
Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті. Пройдите простую регистрацию в кабинете.
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
Косметологія в стоматологічному кабінеті VitaDent Косметология в стоматологическом кабинете VitaDent
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
У кабінеті світло було вимкнене. В кабинете свет был выключен.
Правила спілкування в особистому листуванні Правила общения в личной переписке
Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay. Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ