Примеры употребления "кабинете" в русском

<>
показать все
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Акции в стоматологическом кабинете VitaDent Акції в стоматологічному кабінеті VitaDent
Исследования проводятся в специально оборудованном кабинете. Проводиться дослідження у спеціально обладнаних кабінетах.
Работал в исследовательском кабинете университета... Працював у дослідному кабінеті університету.
прокалывать уши только в косметическом кабинете; проколювати вуха лише в косметичних кабінетах;
"Антонюк (снова) сидит в кабинете. "Антонюк (знову) сидить у кабінеті.
Организация работы в физиотерапевтическом отделении и кабинете. Організація роботи у фізіотерапевтичних відділеннях і кабінетах.
Ее задержали в служебном кабинете. Його затримали у службовому кабінеті.
В массажном кабинете должны быть: У методичному кабінеті повинні бути:
Стерильность в стоматологическом кабинете VitaDent Стерильність в стоматологічному кабінеті VitaDent
Косметология в стоматологическом кабинете VitaDent Косметологія в стоматологічному кабінеті VitaDent
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Как зарегистрироваться в Личном кабинете? Як зареєструватись в Особистому кабінеті?
Министр правосудия в кабинете Стамболова. Міністр правосуддя в кабінеті Стамболова.
Хранение документации в персональном кабинете Зберігання документації в персональному кабінеті
В кабинете свет был выключен. У кабінеті світло було вимкнене.
Обезболивание в стоматологическом кабинете VitaDent Знеболення в стоматологічному кабінеті VitaDent
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ