Примеры употребления "особистого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Програма безкоштовна для особистого некомерційного використання. Программа бесплатна для персонального некоммерческого использования.

у разі компрометації особистого ключа. в случае компрометации личного ключа.

1 млрд. доларів особистого статку; 1 млрд. долларов личного состояния;

Редизайн Особистого кабінету сервісу iViport Редизайн Личного кабинета сервиса iViport

позиціонування особистого бренду, розвиток соцмереж; позиционирование личного бренда, развитие соцсетей;

інтерфейс програми, софта, особистого кабінету; интерфейс программы, софта, личного кабинета;

Зайдіть на сторінку Особистого кабінету. Зайдите на страницу Личного кабинета.

зразки особистого та факсимільного підписів; образцы личной и факсимильной подписей;

Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет

Груповий тролінг істотно відрізняється від особистого. Групповой троллинг существенно отличается от личного.

До 5 ТБ особистого хмарного сховища До 5 ТВ личного облачного хранилища

У Парижі обмежили використання особистого автотранспорту В Париже ограничили использование личного автотранспорта

про декриміналізацію особистого вживання канабісу дорослими; о декриминализации личного употребления каннабиса взрослыми;

Гайтана починає рік з особистого одкровення! Гайтана начинает год с личного откровения!

Предмети сангігієни (призначені для особистого користування); Предметы сангигиены (предназначены для личного пользования);

Тайм-менеджмент-Handling oneis особистого часу. Тайм-менеджмент-Handling oneis личного времени.

Розпорядок роботи та графік особистого прийому Распорядок работы и график личного приема

Історія особистого життя мага Генріха Гіммлера История жизни личного мага Генриха Гиммлера

е) особистого домашнього майна при переселенні; е) личного домашнего имущества при переселении;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ