Примеры употребления "основі" в украинском с переводом "основание"

<>
Переводы: все298 основа286 основание9 базе2 на1
Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі. Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания.
Це три арки на цегляній основі. Это три арки на кирпичном основании.
Безпера зона при основі дзьоба - біла. Неоперённая зона у основания клюва - белая.
Пам'ятник встановлено на ступінчастій основі. Памятник установлен на ступенчатом основании.
Спинний плавець чорного кольору, при основі жовтий. Спинной плавник чёрного цвета, у основания жёлтый.
Крайнє хвостове пір'я червоне при основі. Крайние хвостовые перья красные у основания.
Тичинок 10 зі зрослими при основі нитками. Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями.
Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі. Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания.
Головний черешок листка при основі дещо роздутий; Главный черешок листа у основания несколько вздутый;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!