Примеры употребления "основі" в украинском с переводом "основа"

<>
гліцерин (бажано на рослинній основі); глицерин (желательно на растительной основе);
Цитрусовий очисник на водній основі Цитрусовый очиститель на водной основе
Комплектування екіпажів на контрактній основі. Комплектование экипажей на контрактной основе.
Фрукти і вегетаріанський на основі Фрукты и вегетарианский на основе
Прискорює томів на основі HDD. Ускоряет томов на основе HDD.
перехресне ліцензування на паритетній основі; перекрестное лицензирование на паритетной основе;
Його виготовляють на основі лактулози. Его изготавливают на основе лактулозы.
Еластичний матеріал на основі полівінілхлориду. эластичный материал на основе Поливинилхлорида.
Вибори відбувалися на альтернативній основі. Они проходили на альтернативной основе.
· судочинство на основі давніх традицій · судопроизводство на основе древних традиций
Судоку логіки основі, комбінаторні головоломки. Судоку логики основе, комбинаторные головоломки.
Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов
Катери передаються на безоплатній основі. Катера передаются на безвозмездной основе.
В основі - здобне дріжджове тісто. В основе - сдобное дрожжевое тесто.
Розбиття коду на основі маршрутів Разделение кода на основе маршрутов
Коагулянти на основі сполук алюмінію Коагулянты на основе соединений алюминия
Матеріал розміщено на комерційній основі. Материал опубликован на коммерческой основе.
Купити солодощі на основі стевії. Купить сладости на основе стевии.
Барвник виготовляється на рослинній основі. Краситель изготавливается на растительной основе.
приклади на основі магнітного резонансу ". примеры на основе магнитного резонанса ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!