Примеры употребления "основне" в украинском с переводом "основной"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все151 основной80 основное60 главный7 главное4

показать все

Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.

Основне відділення закривається на блискавку. Основное отделение закрывается на молнию.

Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.

Всередину кожуха розміщується основне пристрій. Внутрь кожуха размещается основное устройство.

Основне заняття населення - кочове скотарство. Основное занятие населения - кочевое скотоводство.

Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.

Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.

Основне її призначення - систематизація файлів. Основное ее предназначение - систематизация файлов.

або Основне миття активним гелем или Основное мытья активным гелем

Сніданки Основне меню Дитяче меню Завтраки Основное меню Детское меню

Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.

Основне значення терміна "ліквідатор" - юридична. Основное значение термина "ликвидатор" - юридическое.

Основне призначення: дистанційне регулювання клапана Основное назначение: дистанционное регулирование клапана

Основне заняття китайців - дрібна торгівля. Основное занятие китайцев - мелкая торговля.

Основне населення захоплених селищ - курди. Основное население захваченных поселков - курды.

Англійці - нація, основне населення Великобританії. Англичане - народ, основное население Великобритании.

Основне заняття - рибальство і торгівля. Основные занятия - рыболовство и грузоперевозки.

Основне підприємство комуни - Брюссельський аеропорт. Основное предприятие коммуны - Брюссельский аэропорт.

Основне джерело віровчення - Святе Письмо. основной источник вероучения - Священное писание;

Основне джерело, звісно ж, інституційне. Основной источник, конечно же, институционный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ