Примеры употребления "основне джерело" в украинском

<>
Основне джерело мінеральних речовин - різноманітна їжа. Основной источник минеральных веществ - разнообразная пища.
Земельний кодекс України - основне джерело земельного права. Источником земельного права в Украине является Земельный кодекс.
Основне джерело віровчення - Святе Письмо. основной источник вероучения - Священное писание;
Основне джерело, звісно ж, інституційне. Основной источник, конечно же, институционный.
Основне джерело SO2 - вулканічні викиди. Основной источник SO2 - вулканические выбросы.
Каплиця "Живоносне джерело" Купель "Живоносный источник"
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Перспективне джерело вольфрамової сировини - ропа оз. Перспективный источник вольфрамовой сырья - рапа оз.
Основне застосування ІБП SolarX серія SX-NЕ6000T / 01: Основное применение ИБП SolarX серия SX-NЕ6000T / 01:
Джерело: Інвест газета (Київ), Стор. Источник: Инвест газета (Киев), Стр.
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
2) джерело права в ідеальному змісті; б) источник права в идеальном смысле;
Основне відділення закривається на блискавку. Основное отделение закрывается на молнию.
Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник
Основне, щоб учасник володів якимось талантом. Самое главное, чтобы участник обладал талантом.
Джерело: "Українська геральдика" Источник - "Украинская геральдика"
Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.
Джерело: Зерно HGCA Перспективи вересня 2008 Источник: Зерно HGCA Перспективы сентября 2008
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Бехерівка - тринадцяте джерело Карлових Вар Бехеровка - тринадцатый источник Карловых Вар
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ