Примеры употребления "Оригинальная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все414 оригінальний109 оригінальні65 оригінальна62 оригінально35 оригінальним25 оригінальної20 оригінальних20 оригінального19 оригінальне17 оригінальному12 оригінальній9 оригінальну8 оригінальною7 оригінальними4 основна2

показать все

Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.

Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально

Вся продукция - оригинальная и качественная. Вся продукція є оригінальною і якісною.

Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы. Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви.

Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.

Оригинальная статья находится по адресу: Квантовый компьютер. Основна стаття для цієї категорії: Квантовий комп'ютер.

Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою

Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.

Оригинальная подарочная коробка Magnesium Goods Оригінальна подарункова коробка Magnesium Goods

оригинальная презентация изделий на витрине. оригінальна презентація виробів на вітрині.

Оригинальная композиция в плетенной корзине. Оригінальна композиція в плетеному кошику.

Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"

Оригинальная система управления SYNTEC Тайваня Оригінальна система управління SYNTEC Тайваню

Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась. Оригінальна режисерська версія не збереглася.

Это оригинальная молекула советской школы. Це оригінальна молекула радянської школи.

"Оригинальная новогодняя иллюминация - визитка Киева. "Оригінальна новорічна ілюмінація - візитівка Києва.

ИП Калугин - оригинальная техника Apple ІП Калугін - оригінальна техніка Apple

Оригинальная садовая скамейка своими руками Оригінальна садова лавка своїми руками

Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка

Оригинальная коробка с розами и альстромерией Оригінальна коробка з трояндами і альстромеріями

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ