Примеры употребления "округів" в украинском

<>
Переводы: все43 округ43
показать все
Поділяється на 6 адміністративних округів. Подразделяется на 6 административных округов.
• втрата підтримки командувачів військових округів; • потеря поддержки командующих военных округов;
Босасо розділений на 16 округів. Босасо разделён на 16 округов.
Коросаль - один з округів Белізу. Коросаль - один из округов Белиза.
НППГ перемогла в більшості округів. НППГ победила в большинстве округов.
Намібія поділялася на 26 округів. Намибия делилась на 26 округов.
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Східний Берлін прирівнювався до округів. Восточный Берлин приравнивался к округам.
округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони; округов санитарной (горно-санитарной) охраны;
Він поділявся на шістьох округів. Он делился на шесть округов.
Рідше трапляється варіант багатомандатних округів. Реже случается вариант многомандатных округов.
Адміністративне ділення - 9 округів (замків). Административное деление - 9 округов (замков).
автономних областей і автономних округів. автономные области и автономные округа.
Єпархія розділена на 12 благочинницьких округів. Епархия разделена на 12 благочиннических округов.
велика частина округів Фресно, Мерсед, Станіслаус; большая часть округов Фресно, Мерсед, Станислаус;
Москва поділена на 12 адміністративних округів. Москва разделена на 12 административных округов.
Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств). Административное деление: 55 округов (графств).
Нормування округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони. Нормирование округов санитарной (горно-санитарной) охраны.
Відноситься до округів Салліван та Гокінс. Относится к округам Салливан и Хокинс.
Комуна ділиться на 5 сільських округів. Коммуна подразделяется на пять сельских округов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ