Примеры употребления "округа" в русском

<>
показать все
Штаб Восточного военного округа - в Хабаровске. Східний військовий округ - штаб в Хабаровську.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
2 округа на острове Праслен; 2 округи на острові Праслен;
Является административным центром округа Манатуту. Є адміністративним центром району Манатуту.
Является административным центром округа Невада. Є адміністративним центром округу Невада.
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
Является административным центром округа Конуэй. Є адміністративним центром округу Конуей.
Функцию столицы округа выполнял город Бердянск. Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ.
Является административным центром округа Мэдисон. Є адміністративним центром округу Медісон.
Уезд был разделен на больничные округа. Повіт було поділено на лікарняні округи.
Является административным центром округа Лафайетт. Є адміністративним центром округу Лафаєтт.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Присоединение к Польше Рижского округа. Приєднання до Польщі Ризького округу.
Бельгия получила округа Эйпен и Мальмеди. Бельгія отримала округи Ейпен і Мальмеді.
Игорь Пидан, благочинный округа прот. Ігор Пидан, благочинний округу прот.
Провинции делятся на округа (срок, кхмер. Провінції діляться на округи (срок, кхмер.
Мендризио - главный город одноимённого округа; Мендрізіо - головний місто однойменного округу;
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Отець Фіцджіббон, літній священик округу.
Департамент включает 3 округа, 39 кантонов и 185 коммун. Департамент об'єднує три округи, 39 кантонів і 185 комун.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ