Примеры употребления "обраного" в украинском с переводом "выбранный"

<>
Переводы: все15 выбранный9 избранное3 избранный3
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Як здійснити оплату обраного мною сайту? Как произвести оплату выбранного мною сайта?
відповідність обраного колористичного рішення його виконання; соответствие выбранного колористического решения его исполнению;
Вирізати елемент - вирізання обраного об'єкту. Вырезать элемент - вырезание выбранного объекта.
• відповідність обраного колористичного вирішення його виконанню; • соответствие выбранного колористического решения его исполнению.
Втручання в торгівлю обраного вами трейдера. Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера.
розробка техніко-економічного обґрунтування обраного варіанту концепції. разработка технико-экономического обоснования выбранного варианта концепции.
Запустити будь-який процес для обраного запису. Запустить любой процесс для выбранной записи.
• відкрити діаграму 15M свічковий для обраного активу • открыть диаграмму 15M свечной для выбранного актива
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!