Примеры употребления "выбранной" в русском

<>
показать все
Открываем криптовалютный кошелек выбранной крипты. Відкриваємо кріптовалютний гаманець обраної крипти.
Стоимость груза в выбранной валюте Вартість вантажу в обраній валюті
баннер отображается в выбранной категории - вниз банер з'являється у вибраному категорії - вниз
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
обосновать актуальность и значительность выбранной темы; обґрунтувати актуальність та значимість вибраної теми;
Подтвердите платеж в выбранной системе Підтвердіть платіж у вибраній системі
Довольны ли вы выбранной профессией? Чи задоволені Ви вибраною професією?
Стилистические особенности зависят от выбранной страны. Стилістичні особливості залежать від обраної країни.
Соответствие комплекса маркетинга выбранной стратегии Відповідність комплексу маркетингу обраній стратегії
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой. Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
проживание в гостинице выбранной категории (1 ночь); проживання в готелі вибраної категорії (1 ніч);
украшение номера выбранной категории лепестками роз прикраса номера обраної категорії пелюстками троянд
Проектирование, расчет конструкции по выбранной модели. Проектування, розрахунок конструкції по обраній моделі.
определение срока работы карьера при выбранной производительности визначення терміну роботи кар'єру за обраною продуктивністю
Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры застосовувати згідно обраної системи удобрення культури
ДОКЛАД: до 15 минут в выбранной сессии ДОПОВІДЬ: до 15 хвилин в обраній сесії
1) Двухместное размещение в номере выбранной категории 1) Двомісне розміщення в номері обраної категорії
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ