Примеры употребления "обраного" в украинском

<>
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Прайс лист Додати до обраного Прайс лист Добавить в избранное
Як здійснити оплату обраного мною сайту? Как произвести оплату выбранного мною сайта?
Належить до обраного числа замків Луари. Принадлежит к избранному числу замков Луары.
відповідність обраного колористичного рішення його виконання; соответствие выбранного колористического решения его исполнению;
Видалити з обраного Додати в обране Удалить из избранного Добавить в избранное
Вирізати елемент - вирізання обраного об'єкту. Вырезать элемент - вырезание выбранного объекта.
• відповідність обраного колористичного вирішення його виконанню; • соответствие выбранного колористического решения его исполнению.
Втручання в торгівлю обраного вами трейдера. Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера.
розробка техніко-економічного обґрунтування обраного варіанту концепції. разработка технико-экономического обоснования выбранного варианта концепции.
Запустити будь-який процес для обраного запису. Запустить любой процесс для выбранной записи.
• відкрити діаграму 15M свічковий для обраного активу • открыть диаграмму 15M свечной для выбранного актива
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!