Примеры употребления "обирають" в украинском

<>
показать все
Чому кращі обирають ТМ TechnoGym: Почему лучшие выбирают ТМ TechnoGym:
Вітчизну і матір не обирають. Отчизну и мать не избирают.
Його обирають секретарем комсомольського бюро факультету. Был избран секретарем комсомольской организации факультета.
Які моделі тракторів обирають українські аграрії? Какие модели тракторов предпочитают украинские аграрии?
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
Депутати парламенту обирають голову (спікера). Депутаты парламента избирают председателя (спикера).
Чому обирають наш багатомовне рішення. Почему выбирают наш многоязычное решение.
обирають Парламентського уповноваженого з прав людини. избирают Парламентского уполномоченного по правам человека.
Чому обирають Dublin City University? Почему выбирают Dublin City University?
Невдовзі його обирають прем'єр-міністром. Вскоре его избирают премьер-министром.
Чому компанії обирають Soul catering? Почему компании выбирают Soul catering?
Після цього його обирають президентом Сенату. После этого его избирают президентом Сената.
Чому Обирають Інвестиційний Банк ESCP? Почему Выбирают Инвестиционный Банк ESCP?
На семи округах обирають народних депутатів. На семи округах избирают народных депутатов.
Чому батьки обирають воду "Малятко" Почему родители выбирают воду "Малятко"
Його обирають членом флорентійської Академії мистецтв. Его избирают членом флорентийской Академии художеств.
Чому обирають Стрічковий, ланцюговий транспортери: Почему выбирают Ленточный, цепной транспортеры:
У 1960 його обирають професором Гарвардського університету. В 1960 его избирают профессором Гарвардского университета.
Чому обирають наш HD Medical? Почему выбирают наш HD Medical?
Чому обирають LED від Jiatong? Почему выбирают LED от Jiatong?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ