Примеры употребления "обирають" в украинском с переводом "выбирать"

<>
Чому кращі обирають ТМ TechnoGym: Почему лучшие выбирают ТМ TechnoGym:
Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы
Чому обирають наш багатомовне рішення. Почему выбирают наш многоязычное решение.
Чому обирають Dublin City University? Почему выбирают Dublin City University?
Чому компанії обирають Soul catering? Почему компании выбирают Soul catering?
Чому Обирають Інвестиційний Банк ESCP? Почему Выбирают Инвестиционный Банк ESCP?
Чому батьки обирають воду "Малятко" Почему родители выбирают воду "Малятко"
Чому обирають Стрічковий, ланцюговий транспортери: Почему выбирают Ленточный, цепной транспортеры:
Чому обирають наш HD Medical? Почему выбирают наш HD Medical?
Чому обирають LED від Jiatong? Почему выбирают LED от Jiatong?
Чому обирають онлайн-візитку на Visitizer? Почему выбирают онлайн-визитку на Visitizer?
США уміло створюють і обирають союзників. США умело создают и выбирают союзников.
Сьогодні їх обирають серед мешканок Кіото. Сегодня их выбирают среди жительниц Киото.
Онлайн-партнери обирають безкоштовний Open Icecat Онлайн-партнеры выбирают бесплатный Open Icecat
Чому клієнти обирають Земельну спілку України? Почему клиенты выбирают Земельный союз Украины?
Чому наші партнери обирають Full Icecat? Почему наши партнеры выбирают Full Icecat?
За що мами обирають соки "Малятко"? За что мамы выбирают соки "Малятко"?
Чому обирають кур'єрську доставку iPOST? Почему выбирают курьерскую доставку iPOST?
Батьки зважено та аргументовано обирають Prosperitas Родители взвешенно и аргументированно выбирают Prosperitas
За що мами обирають пюре "Малятко"? За что мамы выбирают пюре "Малятко"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!