Примеры употребления "німецькі війська" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.

27 - Німецькі війська вступають до Афін. 27 - Немецкие войска вступают в Афины.

30 червня 1941 Почаїв зайняли німецькі війська. 30 июня 1941 Почаев заняли немецкие войска.

Німецькі війська проходять під Тріумфальною аркою. м. Париж. Немецкие войска проходят через Триумфальную арку в Париже.

У 1945 р. німецькі війська капітулюють. В 1945 г. немецкие войска капитулируют.

Німецькі війська входять у Рейнську область Немецкие войска входят в Рейнскую область

Німецькі війська відступають від Ленінграду. Немецкая армия рвется к Ленинграду.

Німецькі війська не змогли розгромити НОАЮ. Германские войска не смогли разгромить НОАЮ.

Німецькі війська забезпечили собі значну перевагу. У немецких войск оказалась сильное преимущество.

Німецькі війська опановують Майкопським нафтовим районом. Немецкие войска овладевают Майкопским нефтяным районом.

Німецькі війська вийшли до річки Марни. Немецкие войска вышли к реке Марни.

Німецькі війська рвались до Дніпра. Русские войска вышли к Днепру.

27 квітня німецькі війська зайшли до Афін. 27 апреля германские войска вошли в Афины.

Німецькі війська перейшли в контрнаступ. Немецкие войска перешли в контрнаступление.

Німецькі війська вийшли до Ла-Маншу. Немецкие войска вышли к Ла-Маншу.

1942 - німецькі війська захопили Краснодар і Майкоп. 1942 г. - Немцы взяли Краснодар и Майкоп.

Німецькі війська тим часом продовжували свої контрудари. Немецкие войска между тем продолжали свои контрудары.

Німецькі війська змушені були оборонятися. Противники Германии были вынуждены обороняться.

29 - Німецькі війська залишають Брест. 29 - Немецкие войска оставляют Брест.

28 червня німецькі війська захопили Мінськ. 28 июня немецкие войска взяли Минск.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ