Примеры употребления "Германии" в русском

<>
показать все
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
Он стал "железным канцлером" Германии. Він став "залізним канцлером" Німеччини.
Украинцы на сельхозработах в Германии. Українці на роботі в Німеччині.
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Либерально-демократическая партия Германии (сокр. Ліберально-демократична партія Німеччини (скор.
Проводил мастер-классы в Германии. Провадив майстер-класи в Німеччині.
Солдаты были переведены в легионы Германии. Легіонери були переведені в легіони Германії.
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Капитуляция Германии и её союзников. Капітуляція Німеччини та її союзників.
Техосмотр и дефектация в Германии Техогляд і дефектація в Німеччині
В Германии установился режим фашистской диктатуры. У Германії встановився режим фашистської диктатури.
Генпрокуратура Германии отвергла его прошение. Прокуратура Німеччини відхилила його прохання.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Перевозка комбайнов Клаас с Германии Транспортування комбайнів Клаас з Німеччини
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ