Примеры употребления "нова" в украинском с переводом "новый"

<>
Переводы: все519 новый498 нова21
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Нова коллекція Intuicia + Оля Полякова. Новая коллекция Intuicia + Оля Полякова.
Побудована нова професійна студійна апаратна. Построена новая профессиональная студийная аппаратная.
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Нова e / type означає елегантність Новая e / type означает элегантность
Впевнені, що нова версія Zillya! Кроме того, новая версия Zillya!
Мешкає на острові Нова Гвінея. Обитают на острове Новая Гвинея.
28.08.2016 Нова автобіографія 28.08.2016 Новая автобиография
Кіа Ріо, нова версія сайту Киа Рио, новая версия сайта
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Застосована нова вилка переднього колеса. Применена новая вилка переднего колеса.
Одинець Н. Нова навчальна програма. Одинец Н. Новая учебная программа.
Нова Зеландія Новозеландський долар NZD Новая Зеландия Новозеландский доллар NZD
Народився в Окленді, Нова Зеландія. Родился в Окленде в Новой Зеландии.
Нова кадрова політика / / Томський вчитель. Новая кадровая политика / / Томский учитель.
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!! Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!!
Нова система Flexco являє собою... Новая система Flexco представляет собой...
Почалася нова хвиля масових арештів. Началась новая волна массовых арестов.
Нова функція сервісу відеоспостереження iViport. Новая функция сервиса видеонаблюдения iViport.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!