Примеры употребления "непрямі реставрації" в украинском

<>
прямі та непрямі реставрації зубів; прямых и непрямых реставрациях зубов;
НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;
Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent
Маркшейдерські прямі і непрямі методи. Маркшейдерские прямые и косвенные методы.
Умовами для довговічною реставрації є: Условиями для долговечной реставрации являются:
зменшити прямі і непрямі витрати бізнесу; уменьшение прямых и косвенных расходов бизнеса;
Проект реставрації розробив архітектор Ян Лобос. Проект реставрации изготовил архитектор Ян Лобос.
Непрямі податки стягуються через ціну товару. Косвенные налоги взимаются через цену товара.
Ця пам'ятка все ж дочекалася реставрації. Эта достопримечательность все же дождалась реставрации.
Непрямі вибори мають два підвиди. Непрямые выборы имеют два подвида.
Розпочався короткий період реставрації Кемму. Начался короткий период реставрации Кэмму.
НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки. НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги.
Дніпропетровська ОДА підійшла до реставрації комплексно. Днепропетровская ОГА подошла к реставрации комплексно.
неодержані доходи і непрямі збитки; неполученных доходов и косвенных убытков;
Готовий бізнес з реставрації подушок Готовый бизнес по реставрации подушек
за формою: прямі та непрямі; по форме: прямая и косвенная;
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
3) прямі та опосередковані (непрямі). 3) прямые и косвенные (непрямые).
Також розроблявся проект реставрації кірхи. Также разрабатывался проект реставрации кирхи.
Розрізняють прямі й непрямі методи. Различают прямые и непрямые методы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ