Примеры употребления "необхідним" в украинском

<>
показать все
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
втручання є необхідним у демократичному суспільстві. Если вмешательство необходимо в демократическом обществе.
обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;
Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.
Вмонтована кухня з усім необхідним; Встроенная кухня со всем необходимым;
Ми забезпечимо Вас усім необхідним. Мы обеспечим Вас всем необходимым.
Кухня: оснащена всім необхідним обладнанням. В кухне: все необходимое оборудование.
Харчоблок забезпечений необхідним технологічним обладнанням. Оснащение пищеблока необходимым технологическим оборудованием.
Він обладнаний всім необхідним для... Она оборудована всем необходимым для...
Комфортабельні номери обладнані усім необхідним. Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым.
Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем. Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Вона є його необхідним елементом. Она является его необходимой частью.
Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям. Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.
Проте моніторинг все ще буде необхідним. Однако мониторинг все равно будет необходим.
Вбудована кухня зі всім необхідним посудом. Встроенная кухня со всей необходимой посудой.
Обрізка є необхідним способом формування бонсай. Обрезка является необходимым способом формирования бонсай.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням. Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним. Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ