Примеры употребления "небезпечна" в украинском с переводом "опасный"

<>
Переводы: все49 опасный48 небезопасный1
Чим небезпечна Служба фінансових розслідувань Чем опасна Служба финансовых расследований
Номофобия - небезпечна залежність від телефону Номофобия - опасная зависимость от телефона
Отрута досить небезпечна для людини. Яд достаточно опасен для человека.
Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря? Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря?
вона небезпечна, якщо не порожня. Она опасна, если не пуста.
Чим небезпечна свинка у дорослих? Чем опасна свинка у взрослых?
Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків? Чем опасна уреаплазма для женщин?
"Політика більш небезпечна, ніж бокс. "Политика более опасна, чем бокс.
Небезпечна шпигунка або жертва обставин. Опасная шпионка или жертва обстоятельств.
чим небезпечна застуда для зовнішності?; чем опасна простуда для внешности?;
Християнське співчуття - небезпечна ненімецька ідея. Христианское сострадание - опасная негерманская идея.
Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія. Электромонтажник - опасная и востребованная профессия.
Втрата її організмом дуже небезпечна. Потеря ее организмом очень опасна.
Спінер - небезпечна іграшка для дітей! Огонь - опасная игрушка для детей!
Аденома гіпофіза - небезпечна і непередбачувана Аденома гипофиза - опасная и непредсказуемая
Не менш небезпечна політична нестабільність. Не менее опасна политическая нестабильность.
Лептоспіроз - це небезпечна інфекційна хвороба Лептоспироз - это опасная инфекционная болезнь
відзняв кліп на пісню "Небезпечна" отснял клип на песню "Опасная"
Black Latte відгук "Небезпечна афера? Black Latte отзыв "Опасная афера?
Робота пожежних небезпечна і непередбачувана. Работа пожарных опасна и непредсказуема.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!