Примеры употребления "опасен" в русском

<>
показать все
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Яд достаточно опасен для человека. Отрута досить небезпечна для людини.
Сотовый телефон может быть опасен? Мобільний телефон може бути небезпечним.
Опасен ли токсоплазмоз для беременных Чи небезпечний токсоплазмоз для вагітних
В жаркие дни укус змеи особенно опасен. Укус змії в спекотні дні є найнебезпечнішим.
Он опасен, красив и величественен. Він небезпечний, красивий і величний.
Чем опасен лишний вес у мужчин? Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків?
Он может быть вооружен и опасен. Він може бути озброєним і небезпечним.
Опасен ли лазер для пациента? Чи небезпечний лазер для пацієнта?
Чем опасен хламидиоз при беременности? Чим небезпечний хламідіоз при вагітності?
Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний.
Чем опасен трихомониаз у мужчин? Чим небезпечний трихомоніаз у чоловіків?
Чем опасен холецистит при беременности? Чим небезпечний холецистит при вагітності?
Но такой ажиотаж весьма опасен. Але такий ажіотаж дуже небезпечний.
Чем опасен дисбактериоз у ребенка? Чим небезпечний дисбактеріоз для дитини?
Чем опасен свинец в воде? Чи небезпечний свинець у воді?
Чем опасен бруцеллез у детей Чим небезпечний бруцельоз у дітей
Пусти его - он не опасен; Пусти його - він не небезпечний;
Насколько опасен токсоплазмоз при беременности? Наскільки небезпечний токсоплазмоз при вагітності?
Особенно опасен бронхит при беременности. Особливо небезпечний бронхіт при вагітності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ