Примеры употребления "не велика" в украинском

<>
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Олеся Власова 2012: Велика різниця по-українськи. Олеся Власова 2012: Большая разница по-украински.
Велика хвиля засмутити туристів в Ріо Большая волна расстроить туристов в Рио
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Api Велика Спіраль сталевих труб Мілл Api Большая Спираль стальных труб Милл
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
Велика частина решти річок - притоки Дунаю. Большая часть остальных рек - притоки Дуная.
Велика рада Українського реєстрового козацтва: Великая Рада Украинского Реестрового Казачества:
В наявності велика ніша для білизни. В наличии большая ниша для белья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ