Примеры употребления "національне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 национальный35

показать все

Аккерманська фортеця має національне значення. Аккерманская крепость имеет национальное значение.

расове, етнічне та національне походження; расового, этнического и национального происхождения;

Їх затримало Національне антикорупційне бюро. Их задержало Национальное антикоррупционное бюро.

Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.

НАБ - Національне антикорупційне бюро України. НАБ - Национальное антикоррупционное бюро Украины.

Грецьке національне свято "День" Охі! Греческий национальный праздник "День" Охи!

національне багатство і т.д. национального богатства и т.д.

Національне життя не визнає насилля. Национальное жизни не признает насилия.

Жулдиз ФМ - Нове національне радіо. Жулдыз ФМ - Новое национальное радио.

Сталін Національне питання і ленінізм. Сталин Национальный вопрос и ленинизм.

Національне дерево Республіки, хінне дерево. Национальное дерево Республики, хинное дерево.

Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.

Организатор: Національне представництво FSC в Україні, Организатор: Национальное представительство FSC в Украине,

Перше і єдине національне кримськотатарське радіо. Первое и единственное национальное крымскотатарское радио.

Золотомінеральние ресурси - головне національне багатство Бурятії. Минеральные ресурсы - главное национальное богатство Бурятии.

Розшифровується як Національне антикорупційне бюро України. Расшифровывается как Национальное антикоррупционное бюро Украины.

про расове, етнічне та національне походження; о расовом, этническом и национальном происхождении;

національне і духовне визволення від колоніалізму; национальное и духовное освобождение от колониализма;

Кафедральний собор Нідарос - національне святилище Норвегії. Кафедральный собор Нидарос - национальное святилище Норвегии.

Повернення "Фрама" перетворилося в національне свято. Возвращение "Фрама" превратилось в национальный праздник.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ