Примеры употребления "наступного" в украинском с переводом "на следующий"

<>
наступного дня був взятий Брянськ. на следующий день пал Брянск.
Наступного вечора він повторив свої дії. На следующий вечер он повторил попытку.
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Наступного дня Чанову була зроблена складна операція. На следующий день Чанову была сделана операция.
Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку. На следующий день набсовет одобрил ее отставку.
Наступного дня у місті розпочався загальний страйк. На следующий день в городе началась забастовка.
Розрахунок платежів та авансів для наступного року Расчет платежей и авансов на следующий год
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців. На следующий день город перешел в руки восставших.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!