Примеры употребления "настрою" в украинском

<>
показать все
Дивний дарунок для піднімання настрою! Чудесный подарок для поднятия настроения!
створення позитивного настрою для навчання; создание позитивного настроя для обучения;
Новорічний букет для святкового настрою Новогодний букет для праздничного настроения
Створення позитивного настрою на уроці. Создаёт положительный настрой на уроке.
Радіо гарного настрою - Пасаж ФМ Радио хорошего настроения - Пассаж ФМ
Застосування настрою бузини з медом. Применения настроя бузины с медом.
придивитися до жінки, її настрою. присмотреться к даме, ее настроению.
Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!
Іноді бувають прояви зниженого настрою. Иногда бывают проявления сниженного настроения.
СВ досягає позитивного настрою 2-ма методами: СВ достигает позитивного настроя 2-мя методами:
Драйву, позитиву і гарного настрою! Драйва, позитива и хорошего настроения!
Море позитивного настрою і посмішок. Море позитивного настроения и улыбок.
Ми - інструмент вашого чудового настрою! Мы - инструмент Вашего отличного настроения!
Кожен діє по душевному настрою. Всякий действует по душевному настроению.
Чудова погода сприяла гарному настрою. Хорошая погода способствовала прекрасному настроению.
В Ірані посилилися антибританські настрою. В Иране усилились антибританские настроения.
Ковток новорічного настрою від Sandora Глоток новогоднего настроения от Sandora
Побільше посмішок і веселого настрою! Побольше улыбок и веселого настроения!
Гарного настрою і море посмішок! Хорошего настроения и море улыбок!
Весняного шопінгу і сонячного настрою! Весеннего шоппинга и солнечного настроения!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ