Примеры употребления "насичене" в украинском с переводом "насыщенный"

<>
Переводы: все12 насыщенный9 насыщенна3
цікаве і насичене студентське життя! интересная и насыщенная студенческая жизнь!
Студентське життя різноманітне і насичене! Студенческая жизнь разнообразна и насыщена!
Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя. Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь.
Місто дуже насичене історичними пам'ятками. Город очень насыщен историческими памятниками.
Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.
Повітря тут насичене озоном, бромом, йодом. Воздух здесь насыщен озоном, бромом, йодом.
Ґрунтове повітря майже завжди насичене водяною парою. Почвенный воздух практически всегда насыщен водяными парами.
Завжди світле, насичене емоційністю та хвилюючою атмосферою. Всегда яркое, насыщенное эмоциональностью и волнующей атмосферой.
Повітря узбережжя особливо збагачене озоном, насичене морськими солями. Воздух здесь особенно богат озоном, насыщен морскими солями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!