Примеры употребления "найстаріших" в украинском с переводом "старый"

<>
показать все
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Один із найстаріших ботанічних садів. Один из старейших ботанических садов.
Найстаріших і найбільш наукомістких університету. Старейших и наиболее наукоемких университета.
Відноситься до найстаріших курортів країни. Относится к старейшим курортам страны.
Віборг - одне з найстаріших міст Данії. Виборг - один из старейших городов Дании.
Вергунка - один з найстаріших районів Луганська. Вергунка является одним из старейших районов Луганска.
Глухів - одне з найстаріших міст країни. Глухов - один из старейших городов страны.
Відноситься до найстаріших збереженим маяках світу. Относится к старейшим сохранившимся маякам мира.
Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту. Это одно из старейших поселений Коннектикута.
Внуково - один з найстаріших аеропортів Москви. Внуково - один из старейших аэропортов Москвы.
Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи. Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы.
Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини. Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса.
Один з найстаріших вокзалів на Україні. Один из старейших вокзалов на Украине.
Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні). Панкратия, одной из старейших в Лондоне).
Один з найстаріших румунських технічних вузів. Один из старейших румынских технических вузов.
Одне з найстаріших пивоварних підприємств України. Одно из старейших пивоваренных предприятий Украины.
Ревда - одне з найстаріших міст Уралу. Ревда - один из старейших городов Урала.
Журналіст запитує найстаріших у світі особа: Журналист спрашивает старейших в мире лицо:
Roma) - одне з найстаріших міст світу. Roma) - один из старейших городов мира.
Наанталі - одне з найстаріших міст Фінляндії. Наантали - один из старейших городов Финляндии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ