Примеры употребления "навчається" в украинском с переводом "учиться"

<>
показать все
Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ. Затем учится в аспирантуре ЛФТИ.
Навчається в школі молодших командирів. Учился в школе младших командиров.
Франція навчається виноробству в Україні! Франция учится виноделию в Украине!
Одна дитина навчається в ПТНЗ. Один ребенок учится в ПТУ.
хто навчається в "Острозькій академії", кто учиться в "Острожской академии",
В ньому навчається талановита молодь. В нем учится талантливая молодежь.
Хлопець навчається в десятому класі. Юноша учился в 10-м классе.
Моя донька навчається в медичному училищі. Моя дочь учится в медицинском колледже.
Племінниця - Юлія, навчається в медуніверситеті [4]. Племянница - Юлия, учится в медуниверситете [4].
Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги. Настя учится на фельдшера скорой помощи.
У НАУ навчається понад 36000 студентів. В НАУ учится более 36000 студентов.
Навчається у фізико-математичній гімназії № 17. Учится в физико-математической гимназии № 17.
Скільки студентів навчається в Геттінгенському університеті? Сколько студентов учится в Гёттингенском университете?
організації, де працює або навчається потерпілий; организация, где работает или учится пострадавший;
право навчається у військово-навчальних закладах. право учится в военно-учебных заведениях.
Марія навчається в приватному пансіоні Харкова. Мария учится в частном пансионе Харькова.
Молодший брат Бахрам навчається в університеті. Младший брат Бахрам учится в университете.
Нині навчається у Херсонському Державному Університеті. Сейчас учится в Херсонском государственном университете.
рівень штурманської підготовки складу, що навчається; уровень штурманской подготовки состава, что учится;
В університетському містечку навчається близько 700 студентів. В университетском городке учится около 700 студентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ