Примеры употребления "навчається" в украинском с переводом "обучаться"

<>
Переводы: все33 учиться20 обучаться12 заниматься1
Адміністратор навчається складанню схем лікування. Администратор обучается составлению схем лечения.
Навчається в Українському католицькому університеті. Обучалась в украинской католической школе.
Навчається конкурентним навчанням (без учителя). Обучается конкурентным обучением (без учителя).
У КНУТД навчається близько 15000 студентів. В КНУТД обучается около 15000 студентов.
У школі навчається 5 дітей-інвалідів. В школе обучаются 5 детей-инвалидов.
Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті. Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте.
Зараз на заочному факультеті навчається 3200 студентів. Сейчас на заочном факультете обучается 3200 студентов.
1950 - навчається в школі # 21 м. Нікополь. 1950 - обучается в школе № 21 г. Никополь.
У Мюнхенському університеті навчається 50 542 студентів. В Мюнхенском университете обучается 50 542 студентов.
У школі навчається 70 учнів, 9 класів-комплектів. В школе обучается 176 учащихся, 9 классов-комплектов.
У виші навчається близько 1,5 млн чоловік. В вузе обучается около 1,35 млн. человек.
Біля 400 студентів навчається на 2-х відділеннях коледжу. Около 400 студентов обучаются на 2 отделениях колледжа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!