Примеры употребления "учится" в русском

<>
показать все
В 15 лет уехала учится в Киев. У 15 років поїхала вчитися в Київ.
Затем учится в аспирантуре ЛФТИ. Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Если ребенка поддерживают - Он учится уверенности. Якщо дитину підтримують - вона вчиться впевненості.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Если ребенок видит враждебность - Он учится драться. Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися.
В нем учится талантливая молодежь. В ньому навчається талановита молодь.
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Если ребенка хвалят, Он учится ценить других. Якщо дитину хвалять - вона вчиться цінувати інших.
Франция учится виноделию в Украине! Франція навчається виноробству в Україні!
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
Если ребенок окружен критицизмом - Он учится обвинять. Якщо дитина оточена критицизмом - вона вчиться звинувачувати.
Сколько студентов учится в Гёттингенском университете? Скільки студентів навчається в Геттінгенському університеті?
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Учится в физико-математической гимназии № 17. Навчається у фізико-математичній гімназії № 17.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
В НАУ учится более 36000 студентов. У НАУ навчається понад 36000 студентів.
ребенка поддерживают - он учится ценить себя дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ