Примеры употребления "навчанні" в украинском

<>
Ми спеціалізуємося на навчанні студентів: Мы специализируемся на обучении студентов:
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні". Программы Microsoft "Партнерство в образовании".
За відмінні успіхи у навчанні: За отличные успехи в учении:
Актуальність компетентнісного підходу у навчанні є загальновизнаною. Актуальность реализации компетентностного подхода в школе очевидна.
старанним у навчанні і розумінні прилежным в обучении и понимании
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні" курсы Microsoft "Партнерство в образовании"
Різниця - це акценти в навчанні. Разница - это акценты в обучении.
Перерви важливі для успіху в навчанні Перерывы важны для успеха в учёбе
© ООО "Віртуальні технології у навчанні" © ООО "Виртуальные технологии в образовании"
Наочність та моделювання в навчанні Наглядность и моделирование в обучении
Це дуже допомагало мені в навчанні. Это мне очень помогло в учёбе.
Компетентнісний підхід у навчанні історії. Компетентностный подход в обучении истории.
з участю у тренінгах чи навчанні; С участием в тренингах или учебе;
в навчанні графіки та орфографії. в обучении графике и орфографии.
Відновився на навчанні у Львівському медінституті. Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
Семантичні технології в електронному навчанні. Семантические технологии в электронном обучении.
На навчанні він поновився в 1986 році. На учебе он возобновился в 1986 году.
потреба в додатковому навчанні дітей; потребность в дополнительном обучении детей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!