Примеры употребления "на телеканалі" в украинском

<>
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
"- захопливий концерт на телеканалі 1 + 1 онлайн. "- увлекательный концерт на телеканале 1 + 1 онлайн.
Пряму трансляцію дивіться на телеканалі UA: Перший. Прямую трансляцию заседания вёл телеканал UA: Перший.
На телеканалі HBO надлишок нових проектів. На телеканале HBO переизбыток новых проектов.
Дивіться ефіри ТЮСО на телеканалі НАТАЛІ! Смотрите эфиры ТЮСО на телеканале НАТАЛИ!
Штатний коментатор на телеканалі Fox News. Штатный комментатор на телеканале Fox News.
Пряма трансляція на телеканалі ТЕТ. Прямая трансляция на телеканале ТЕТ.
Працював на телеканалі "Дождь" режисером промо [2]. Работал на телеканале "Дождь" режиссёром промо [2].
Пряма трансляція на телеканалі "XSPORT". Прямая трансляция - телеканал "Xsport".
Пряма трансляція на телеканалі "1 + 1". Прямая трансляция на канале "1 + 1".
Працював коментатором на телеканалі "Спорт". Работал комментатором на телеканале "Спорт".
ТВМ працює на телеканалі 27 PAL. ТВМ работает на телеканале 27 PAL.
"Надлюди" вийдуть на телеканалі ABC 29 вересня. "Сверхлюди" выйдут на телеканале ABC 29 сентября.
Виборчі перегони - 2008 на телеканалі Київ. Избирательная гонка - 2008 на телеканале Киев.
На телеканалі "Інтер" триває "Зоряне літо". На телеканале "Интер" продолжается "Звездное лето".
"Територія позитиву" на телеканалі ПРЯМИЙ! "Территория позитива" на телеканале ПРЯМОЙ!
Ведучій проекту "Хоробрі серця" на телеканалі "1 + 1". Ведущий проекта "Храбрые серца" на телеканале "1 + 1".
Трансляція пройде на телеканалі "Інтер". Трансляцию будет вести телеканал "Интер".
Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы". А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?..
Таку думку висловив на телеканалі "112. Такое мнение в эфире телеканала "112.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!