Примеры употребления "на водоймах" в украинском

<>
Нагадуємо правила безпечної поведінки на водоймах: Помни правила безопасного поведения на воде:
На водоймах зустрічається ондатра, бобер. На водоёмах встречается ондатра, бобр.
Правила безпечної поведінки на водоймах " Правила безопасного поведения на водоёмах "
Правила безпечної поведінки на відкритих водоймах. Меры безопасного поведения на открытых водоёмах.
У внутрішніх водоймах щороку виловлюють 13 млн. т. риби. Во внутренних водоемах ежегодно ловят 13 млн т рыбы.
Приймати гарячу ванну, плавати у водоймах. Принимать горячую ванну, плавать в водоемах.
У водоймах багато жаб, тритонів. В водоемах много лягушек, тритонов.
Купатись у забруднених водоймах також не рекомендуєтся. Купаться в местных водоемах также не рекомендуется.
Росте у стоячих і повільно текучих водоймах. Встречается в стоячих и медленно текущих водоемах.
У водоймах Північної Австралії водяться крокодили. Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы.
у водоймах розводяться прісноводні види риб. в водоемах разводят пресноводные виды рыб.
Личинки живуть у проточних водоймах. Личинки живут в проточных водоёмах.
Росте на болотах та водоймах. Растёт в болотах и водоёмах.
Інші види існують в прісних водоймах Ізраїлю. Оставшиеся виды существуют в пресных водоемах Израиля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ