Примеры употребления "міський" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все117 городской115 город1 городской голова1

Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.

Відповідне розпорядження підписав міський голова Владислав Атрошенко. Соответствующее распоряжение подписал мэр города Владислав Атрошенко.

Геннадій Кернес, Харківський міський голова: Геннадий Кернес, городской голова Харькова:

Київський міський клінічний ендокринологічний центр. Киевский городской клинический эндокринологический центр.

МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок. МАКСНЕТ> Городская телефонная связь.

DIA) - міський художній музей Детройта. DIA) - городской художественный музей Детройта.

Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.

Міський курорт "More Family Club" Городской курорт "More Family Club"

Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь; Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь;

Ще один верткий міський автомобіль. Еще один юркий городской автомобиль.

Київський міський крейсерський яхт-клуб Киевский Городской Крейсерский Яхт-клуб

Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.

Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики

Міський центр малоінвазивної хірургії суглобів. Городской центр малоинвазивной хирургии суставов.

Удень це звичайний міський автобус. Днем это обычный городской автобус.

Міський парк Новий Орлеан карті Городской парк Новый Орлеан карте

Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.

Вінницький міський лікувально-діагностичний центр Винницкий городской лечебно-диагностический центр

Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"

Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен); Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ