Примеры употребления "місці події" в украинском

<>
Також на місці події виявили труп собаки. Также в квартире был обнаружен труп собаки.
На місці події пролунало кілька пострілів. На месте происшествия прозвучало несколько выстрелов.
На місці події правопорушень не допущено. На месте происшествия правонарушений не допущено.
Алевтина Малицька загинула на місці події. Алевтина Малицкая погибла на месте происшествия.
На місці події працювало 50 пожежних бригад. На месте происшествия работают 50 пожарных бригад.
Поліція ліквідувала нападників на місці події. Полиция ликвидировала нападающих на месте происшествия.
На місці події вилучено ніж та сокиру. На месте происшествия изъяты нож и топор.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
На першому місці австрійці, другі - швейцарці. На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы.
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
DSNG, події, Чоловіки, Streaming, і т.д.... DSNG, события, Мужчины, Streaming, и т.д....
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию
Зберігати в сухому, прохолодному місці. Хранить в прохладном, сухом месте.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!