Примеры употребления "місцевість" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 местность60 место3

показать все

Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".

Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.

Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.

Цю місцевість по праву називають "Сатанівська Швейцарія". Эти места по праву называют "Сербской Швейцарией".

Для людини це непрохідна місцевість. Для человека это непроходимая местность.

В народі цю місцевість називають "Малою Швейцарією". В Литве это место называют "Маленькой Швейцарией".

плоска місцевість, де немає будівель. Плоская местность, где нет построек.

на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.

Вона прокладена через лісову місцевість. Она проложена через лесную местность.

Місцевість навколо села частково заболочена. Местность вокруг села частично заболочена.

Місцевість горбиста, багата плодородными землями. Местность холмистая, богатая плодороными землями.

Необхідно чистити місцевість від рослинності. Необходимо чистить местность от растительности.

Гори, пагорби або сільська місцевість? Горы, холмы или сельская местность?

Хоабінь - місцевість біля річки Да. Хоабинь - местность у реки Да.

Боротьба перекинулася в сільську місцевість. Борьба перекинулась в сельскую местность.

Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос Регион: Вулканическая местность Сан Маркос

Як ховається в тумані місцевість, Как прячется в тумане местность,

Раніше тут була заболочена місцевість; Ранее здесь была заболоченная местность;

Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.

Новий Кодак - історична місцевість Дніпра. Новый Кодак - историческая местность Днепра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ