Примеры употребления "містить" в украинском

<>
показать все
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Прешовська єпархія містить чимало карпаторосів. Прешовская епархия включает немало карпатороссов.
Містить 8 контактів та фіксатор. Имеет 8 контактов и фиксатор.
Насіння містить до 20% жирної олії. семенах содержится до 20% жирного масла.
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Кінако данго містить соєве борошно. Кинако данго включает соевую муку.
"Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254]. "Дневник" имеет ценный этнографический материал [254].
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію). Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию).
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Своп містить у собі чотири моменти: Своп включает в себя четыре момента:
"Kentucky Avenue" - містить автобіографічні елементи. "Kentucky Avenue" - содержит автобиографические элементы.
1 капсула містить 250 мг азитроміцину; 1 капсула включает 250 мг азитромицина;
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Стандартна функціональність депозитів містить наступні операції: Стандартная функциональность по депозитам включает операции:
1 мл кормової добавки містить: 1 мл кормовой добавки содержит:
Кожне судження містить суб'єкт і предикат. Каждое суждение включает субъект и предикат.
Містить близько 98% елементарного заліза Содержит около 98% элементарного железа
1 капсула містить піроксикаму 0,01 г; 1 капсула включает пироксикама 0,01 г;
Цей делікатес містить дозу фосфору. Этот деликатес содержит дозу фосфора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ