Примеры употребления "міліціонери" в украинском

<>
Придністровські міліціонери почали кримінальну справу. Приднестровские милиционеры начали уголовное дело.
Міліціонери почали переслідувати транспортний засіб. Полицейские начали преследовать транспортное средство.
Чи потрібні суспільству такі міліціонери? Нужны ли обществу такие люди?
Міліціонери відпрацьовують всі версії інциденту. Милиция отрабатывает все версии случившегося.
Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі. Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Міліціонери встановили підозрюваного учасника страшного ДТП. Милиционеры установили подозреваемого участника страшного ДТП.
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця. Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника.
В обох випадках міліціонери затримали підозрюваних. В обоих случаях милиционеры задержали подозреваемых.
"Міліціонери відпрацьовують всі робочі версії події. "Милиционеры отрабатывают все рабочие версии случившегося.
Міліціонери знайшли його повішеним у господарській будівлі. Милиционеры нашли его повешенным в хозяйственной постройке.
Серед них - 273 міліціонери і 355 гвардійців. Среди них - 273 милиционера и 355 гвардейцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!